The
simplest cable is a solid wire with a plastic sheath.?? It can bend and retains
this bending-if you don't do it too often,? because otherwise the wire breaks.?
Simple cables like these are used in house installations.? Once installed,? the
cable remains in place for decades untouched.? Solid wires like these aren't
suitable for many other applications where cables need to be flexible and
elastic.?? Here,? the conductors in the cores are made up of strands,? fine
wire bundles that can be bent millions of times,? depending on the design,?
without breaking and losing their current or data transmission properties.??
One of the most annoying locations for a cable is a drag chain.?? Here,?
power,? servo and data cables are located close together and move back and
forth as a machine works.? Sometimes faster than five metres per second with
more than five times the acceleration of gravity.? The cables are laid in the
drag chain in such a way that they're bent in just one direction.? However,?
this is only one of three possible types of movement:?? Bending:? The cable is
bent,? sometimes millions of times; Torsion:? The cable is twisted
longitudinally.? Pure torsional movements are found in wind turbines where the
cables run from the rotating nacelle down to the tower.? However,? they are
rare,? as cables are both bent and twisted in most applications; Winding and
unwinding:? This is where cables are unreeled from drums,? for instance in
stage applications or on live TV.?? then reeled back onto them and stored after
the event.?? Special robot cables differ from other robust cables for moving
applications in many respects.?? The key difference is that robotic cables
withstand both bending and torsion for the entire lifetime.?? During
development,? they are fundamentally designed in a different way to a power
chain cable,? for example.? Three parameters are important for a robot cable:??
Braided conductor class:?? robot cables that are subject to torsional stress
generally contain'fine'strands of class 5.?? Highly flexible cables such as
?LFLEX* FD or?LFLEX' CHAIN that are subject to purely bending stress,? for
example in power chains or linear moving axes of portal robots,? even contain
'extra-fine'strands of class 6.? How- ever,? the highest braided conductor
class 6 is not sufficient for the most severe demands.? For cables that need to
be highly flexible,? at Lapp we use special braids in which the individual
wires are just 0.? 05 mm in diameter,? considerably thinner than the thinnest
standard braided wires.?? Torsion angle:? this angleis specified in degrees per
metre of cable length.? A typical value is 360¢X/m,? so a cable can be twisted
once per metre around its axis without causing any damage.? This applies to
cables without screening.?? With screening the value is typically 180¢X or half
a turn per meter.?? Bending radius:? this should be between four and 7.? 5
times the outer diameter and thus in some cases considerably lower than for
cablesthat are only designed for occasional movement. This allows the cables to
be routed in tight radii and to be tightly packed in hose assemblies.? In
addition to the braided conductorclass, there are other aspects that
distinguish between a flexible cable and a less flexible one.? One is the
stranding.? In order to understand what this means, here is a comparison that
everyone knows: a braid of hair. The more closely you braid it, the thicker the
braid becomes;the thicker and thinner areas alternate.? If you gather together
the same number of strands of hair in a parallel bundle, it is noticeably
thinner. It becomes thicker when you twist the bundle of hair. Something
similar happens with cop- per strands in 'stranding'.? The fine metal wires are
twisted because this improves the flex- ibility-if all the strands and all the
cores were parallel, the outer copper wires would be stretched at each bending
of the cable and the inner ones would be compressed. This would make the cable
veryrigid. Thickness and flexibility can be controlled by the length of lay:
thedistance for a round of twisting. If it is longer, and con- sequently has
less twist, the cable turns out thinner.? Cables that are subject to a lot of
movement contain a sliding support, which helps the components inside to move
against each other with as low friction as possible. They also act as a filler
that keeps the cable round. This is important if the cable runs through agland
or into a connector. Ifthe sheath isn'tproperly round, there are problems with
leaks. Sliding supports can be stranded fine plastic fibres that fit into the
gaps between the cores.? Thicker cores are offen wrapped in a
polytetrafluoroethylene film fleece wrapping to make iteasier for them to slide
against one another, particularly under torsion Whether a cable can withstand
such movements over a long period depends on the sheath material. The material
experts face the challenge of combining other properties, such as fire behavior
or resistance to oil, chemicals and cleaning agents, in addition to mobility.?
PVC continues to dominate the market for sheath materials,? but other materials
such as thermoplastic elastomers(TPE)or polyurethane have emerged as the first
choice for highly dynamic applications, e. g. , in the ?LFLEX Servo FD 796 CP
servo cable.? Polypropylene has proved particularly suitable for insulating the
cores in moving applications. It has excellent electrical insulation
properties, and also has high strength and low density.? Fiber optic cables are
the first choice for very high data rates over long distances. They consist of
plastic optical fibers(POF) for shorter distances of up to 70 meters, plastic
cladded fibers (PCF)for distances of up to 100 meters and glass fibers for even
langer distances and applications requiring the highest data rates.? In
principle, all fiber types are suitable for flexible applications as long as
therecommended bending radii are observed. Then you don't need to be afraid
that a glass fiber could split.? However, in order to achieve the highest
possible transmission performance, the bending radius in fiber optic cables
should be at least 15 times greater than the diameter.? While a lower bending
radius will not cause it to break, it will lead to incrcased attenuation,
meaning that light is lost in the tight curve and the signal quality will
suffer. The material enveloping the fibers largely determines how well a fiber
optic cable can withstand movements.? Aramide fibers, ie. , synthetic fibers
that give bulletproof vests or fiber-reinforced plastics their exceptional
properties, are often used here. If the cable is stretched, the textile sheath
absorbs the tensile force and nrevents the fiber ontic cahle from also being
strain relief made of aramide fibers andstrctce Where are flexible cables used?
Except for fixed installation, for ex- ample in house installations, flexible
cables are used almost everywhere.? In industry in all applications where
something is movingsuch as on moving machine parts or processing stations on
production lines, drag chains, robots,? wind turbines and oil rigs, in vehicles
and motors, on cranes and commercial vehicles as well as in applications where
vibrations occur What flexible cables are available from Lapp?Almost all ?LFLEX
cables and all UNITRONIC data cables, ETHERLINE*ethernet cables and
HITRONIC*fiber optic cables are flexible. There are differences in the
bendingradii, to which adherence must be maintained.? Some cables only allow
occasional bending, while others can bend millions oftimes. And some cables are
specially optimized for torsion.? Unfortunately, there is no single cable that
covers all applications, but Lapp's application experts find a solu- tion for
all possible and impossible applications. Lapp also offers suitable accessories
for connecting and protect ing flexible cables in cable ducts and cable
conduits.? The transition to the connector housing is critical in highly
dynamie applications including with torsion. The housing must hold the cable
securely so that it doesn't slip out and moisture doesn'tpenetrate.? Fiber
optic cables from Lapp are a good example of how different cables can be
optimized. HITRONIC TOR- SION was specially designed for high torsion
applications such as in wind turbincs. They have up to 12 glass fibers for
single and multi-mode transmission,? a halogen-free, flame-retardant
polyurethane sheath.? HITRONIC HDM is similarly structured, but especially
suitable for winding and unwinding on cable drums. And the HITRONIC HRM FD is
suitable for installation in power chains where flex- ibility is critical, but
not torsion.? The tests at Lapp in Stuttgart, Germany, show that the company
makes no false promises here. In an old lift shaft, cables for wind turbincs
are tested for torsion-and these tests are a worldwide first. Other
manufacturers test shorter cable lengths twisted at more acute angles and extrapolate
this data to estimate the figures for longer cable lengths. However, the
decisive thing is not what is on paper, but what happens under real
conditions.? To find additional technical specifications on the flexible cables
for fixed and moving applications available from Lapp Tannehill,
留言
張貼留言